Kilogramm, Pfund und Unze: Gewichtseinheiten weltweit
Alles über die wichtigsten Gewichtseinheiten: Kilogramm, Pfund (Pounds), Unzen und Stones. Mit Umrechnungstabellen.
Das Kilogramm: Vom Prototyp zur Naturkonstante
Das Kilogramm hat eine bemerkenswerte Geschichte. Über 130 Jahre lang war es durch ein physisches Objekt definiert: den „Internationalen Kilogrammprototyp“ (IPK), ein Zylinder aus einer Platin-Iridium-Legierung, der seit 1889 in einem Tresor nahe Paris aufbewahrt wird.
Das Problem: Der Prototyp veränderte sich über die Jahrzehnte. Messungen zeigten, dass seine Kopien weltweit leicht vom Original abwichen – oder das Original von ihnen. Welches war das „richtige“ Kilogramm?
2019 wurde das Kilogramm deshalb neu definiert – über die Planck-Konstante, eine fundamentale Naturkonstante. Damit ist das Kilogramm nun unveränderlich und universell reproduzierbar. Der alte Prototyp in Paris existiert noch, ist aber nicht mehr die offizielle Referenz.
Kilogramm vs. Pfund
Das Pfund (Pound, lb) ist die wichtigste Gewichtseinheit im angloamerikanischen System:
- 1 Kilogramm = 2,2046 Pfund
- 1 Pfund = 453,592 Gramm
Das „lb“ als Abkürzung stammt vom lateinischen „libra pondo“ (ein Pfund Gewicht). In den USA werden Körpergewicht, Lebensmittel und viele Alltagsprodukte in Pfund angegeben.
Verwechslungsgefahr: Das deutsche „Pfund“ im Alltag meint 500 Gramm („ein Pfund Butter“), das internationale Pound nur 453,6 Gramm!
Unzen und weitere Einheiten
Unterhalb des Pfundes gibt es die Unze (Ounce, oz):
- 1 Pfund = 16 Unzen
- 1 Unze = 28,3495 Gramm
Daneben existiert die Troy Ounce (Feinunze) für Edelmetalle:
- 1 Troy Ounce = 31,1035 Gramm
Wenn der Goldpreis „pro Unze“ angegeben wird, ist immer die Troy Ounce gemeint – nicht die gewöhnliche Unze.
Stones: Die britische Besonderheit
In Großbritannien wird das Körpergewicht traditionell in Stones angegeben:
- 1 Stone = 14 Pounds = 6,35 kg
Eine Person mit 80 kg wiegt also 12 Stone und 8 Pounds (12 st 8 lb). Dieses System wird in den USA nicht verwendet und ist selbst für viele Europäer ungewöhnlich.
Umrechnungstabelle
| Kilogramm | Pfund (lb) | Unze (oz) | Stone |
|---|
|-----------|-----------|-----------|-------|
| 1 kg | 2,205 lb | 35,27 oz | 0,157 st |
|---|---|---|---|
| 10 kg | 22,05 lb | 352,7 oz | 1,575 st |
| 50 kg | 110,2 lb | 1.764 oz | 7,874 st |
| 75 kg | 165,3 lb | 2.646 oz | 11,81 st |
| 100 kg | 220,5 lb | 3.527 oz | 15,75 st |
Gewicht vs. Masse
Physikalisch korrekt ist „Masse“ der richtige Begriff für das, was wir im Alltag „Gewicht“ nennen. Die Masse eines Objekts (in Kilogramm) ist überall im Universum gleich, während sein Gewicht (die Gravitationskraft in Newton) vom Ort abhängt.
Auf dem Mond wiegt eine Person mit 80 kg Masse nur ca. 130 Newton statt 785 Newton auf der Erde – ihre Masse bleibt aber 80 kg. Im Alltag spielt dieser Unterschied keine Rolle, in der Wissenschaft ist er fundamental.
Spezielle Gewichtseinheiten
In verschiedenen Branchen haben sich Spezialeinheiten etabliert:
- Karat: Für Edelsteine, 1 Karat = 0,2 g
- Gran: Historische Einheit für Medikamente und Munition, 1 Gran = 64,8 mg
- Tonne (metrisch): 1.000 kg
- Short Ton (US): 907,2 kg = 2.000 Pfund
- Long Ton (UK): 1.016 kg = 2.240 Pfund
Fazit
Gewichtsumrechnungen gehören zu den häufigsten Alltagskonversionen – ob beim Kochen mit internationalen Rezepten, beim Online-Shopping oder bei der Reise in angloamerikanische Länder. Der SmartUmrechnen Gewichts-Umrechner macht die Umrechnung in Sekundenschnelle.