Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Dr. Hartmut Sauer
Weithartstraße 6
88512 Mengen
Deutschland

E-Mail: hello@new-level-life.de

2. Einwilligungsverwaltung (Consent Management)

Diese Website nutzt die Consent-Management-Plattform Usercentrics (Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München), um Ihre Einwilligung zur Speicherung von Cookies und zur Verarbeitung personenbezogener Daten einzuholen und zu verwalten. Beim Besuch der Website wird ein sogenannter Consent-Banner angezeigt, über den Sie Ihre Einwilligungen erteilen oder verweigern können.

Usercentrics speichert Ihre Einwilligungsentscheidung in einem Cookie auf Ihrem Endgerät. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten, sondern lediglich die Information, welche Einwilligungen Sie erteilt oder verweigert haben. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweis der Einwilligung).

Sie können Ihre Einwilligungseinstellungen jederzeit über das Consent-Banner anpassen, das Sie über den Link im Footer der Website erneut aufrufen können. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Usercentrics.

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Diese Website verarbeitet personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

4. Hosting und Content Delivery

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern von Hetzner in Deutschland gespeichert. Hierbei kann es sich v.a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Hetzner verarbeitet die Daten in unserem Auftrag und ist vertraglich verpflichtet, die Daten ausschließlich nach unserer Weisung zu verarbeiten und ein angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Wir haben einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit Hetzner geschlossen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hetzner.

Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Zugriffsdaten und Server-Logfiles

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

6. Lokale Speicherung (LocalStorage)

Diese Website verwendet die sogenannte LocalStorage-Technologie Ihres Browsers. Dabei werden Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an unsere Server übertragen. Diese Daten umfassen:

  • Ihren Umrechnungsverlauf (letzte Berechnungen)
  • Ihre Favoriten (bevorzugte Umrechner)
  • Zwischengespeicherte Wechselkurse für den Offline-Modus
  • Ihre Designpräferenz (hell/dunkel)

Diese Daten verlassen zu keinem Zeitpunkt Ihr Gerät. Sie können die gespeicherten Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer benutzerfreundlichen Gestaltung).

7. Externe APIs

Für die Währungsumrechnung verwenden wir die Frankfurter API (api.frankfurter.app), einen öffentlich zugänglichen Dienst der Europäischen Zentralbank. Beim Abruf von Wechselkursen wird Ihre IP-Adresse an diesen Dienst übermittelt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bereitstellung aktueller Wechselkurse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Google Fonts (lokal)

Diese Website nutzt Schriftarten ("Google Fonts"), die lokal eingebunden werden. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google statt. Es werden keine Daten an Google übertragen.

9. Google AdSense

Diese Website kann Werbeanzeigen über Google AdSense enthalten. Google AdSense verwendet Cookies und Web Beacons, um relevante Werbung zu schalten. Google kann hierbei Informationen (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an Server in den USA übertragen und dort speichern.

Google AdSense wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren Consent-Manager (Usercentrics) aktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Consent-Banner widerrufen. Darüber hinaus können Sie die Verwendung von Cookies durch Google über die Seite zur Google-Datenschutzerklärung für Werbung deaktivieren. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

11. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO) – Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung (Art. 17 DSGVO) – Recht auf Löschung Ihrer Daten
  • Einschränkung (Art. 18 DSGVO) – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Recht auf Datenübertragung
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO) – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: hello@new-level-life.de

12. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert und per E-Mail an uns weitergeleitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für personenbezogene Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation beendet ist.

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: Mai 2026). Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.